A great coffee machine can lead to a workplace where employees are energised and potential problems are flagged before they become issues – and it’s got nothing to do with caffeine.