What will the workplace of tomorrow look like and how has the pandemic changed things? Co-working spaces may offer a clue.