Workplace wellness programs are usually seen as the domain of big companies, but smaller companies can get in on the action too.