Still relying on spreadsheets and email to manage your small business projects? Maybe it’s time you took it up a notch, writes Nina Hendy.